Fuentes primarias y explicación propia
Las afirmaciones meteorológicas se contrastan con el producto enlazado, como un aviso del NHC o un análisis de JMA. Los boletines conservan su atribución a la agencia. Aportamos navegación, comparación de productos y explicación de términos. El enlace permite consultar la afirmación original y su hora.
Asistencia de IA y responsabilidad
Las herramientas de IA ayudan en redacción, traducción y desarrollo. Pueden producir errores: una explicación fluida no constituye evidencia por sí sola. Al preparar actualizaciones utilizamos fuentes oficiales y comprobaciones reproducibles de la visualización. No afirmamos que cada dato en directo esté certificado por un meteorólogo humano ni que las pruebas automáticas sustituyan el criterio especializado.
Publicación, análisis y revisión
La hora de publicación pertenece al producto oficial; la hora de análisis puede referirse a una observación anterior. La fecha de revisión de una página corresponde a su explicación escrita. Una actualización automática no significa que todo el artículo se haya revisado de nuevo. Las afirmaciones históricas conservan sus fechas y se distinguen del panel actual.
Traducciones e incertidumbre
Las guías en inglés, chino y español explican el mismo tema; el texto oficial puede conservar su idioma original. Si una traducción parece discrepar de la fuente, abre el producto fechado y señala el pasaje para su revisión. No completamos datos ausentes con valores supuestos ni interpretamos la salida de un sistema de una lista como prueba de que terminó todo peligro.
Correcciones y actualizaciones importantes
Una corrección útil identifica la página, la afirmación y la fuente oficial o su hora. Si se confirma un error, puede corregirse la explicación o la lógica de visualización. Los cambios sustanciales deben actualizar la fecha de revisión y explicar cambios importantes de interpretación cuando sea necesario. Conservamos la diferencia entre un pronóstico anterior y un hecho observado después.
Decisiones editoriales y comerciales
La elección de fuentes y la descripción de tormentas se basan en la evidencia publicada. Si se introducen anuncios o patrocinios, se identificarán por separado. La política publicitaria explica la separación entre espacios comerciales, enlaces oficiales y controles de datos.
Contactar con el proyecto
Revisado 2026-10-13. Guía independiente; sigue al NHC y a las autoridades locales para decisiones de seguridad.