“观察”表示可能出现飓风条件；“警报”表示预计将出现。两者都需要在热带风暴强度的风抵达前行动。
飓风观察（Watch）
NHC 通常在预计热带风暴强度的风到来前约 48 小时发布飓风观察，为仍可在户外进行的准备工作留出时间。
飓风警报（Warning）
NHC 通常在预计热带风暴强度的风到来前约 36 小时发布飓风警报。应完成防护措施，并遵守当地部门的指示。
核对区域与时间
观察或警报适用于明确划定的区域，而且可能随每次预报变化。请阅读最新 NHC 公报及当地气象部门信息，不要只凭路径线判断所在地状态。
常见问题
飓风观察会升级成警报吗？
会。预报变化时，NHC 会更新沿海观察和警报区域。请查看每次新公报，不要只依赖旧地图。
为什么按热带风暴强度的风计算时间？
在飓风级风到达前，较早的热带风暴级风已可能使户外准备变得危险，因此提前时间从该风速到达时算起。
如何查看自己所在地？
打开最新 NHC 公共公报，并核对当地国家气象部门或主管部门的公告。
原始资料 · NOAA / NHC ↗
核查日期 2026-09-28. 本站为独立指南；涉及安全决策请遵循 NHC 和当地主管部门。
核查日期 2026-09-28. 本站为独立指南；涉及安全决策请遵循 NHC 和当地主管部门。